大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于球员维耶里的问题,于是小编就整理了5个相关介绍球员维耶里的解答,让我们一起看看吧。
倍耐力(Pirelli)是一家轮胎公司。
公司的董事长特隆凯蒂不仅是叱咤风云的商界巨头,更是狂热的国际米兰的忠实支持者。如果说莫拉蒂是头号球迷,那么第二号球迷的位置非他莫属。他不仅拥有国际米兰俱乐部13%的股份,而且他旗下的倍耐力公司一直是国际米兰的主要赞助商,队中的多名大牌球员如维耶里以及以前的罗纳尔多都由倍耐力公司提供主要的赞助
拉齐奥出名的球星如下: 1、内德维德, 2、维耶里, 2、斯坦科维奇, 3、奥多, 4、斯塔姆, 5、波波斯基, 6、克雷斯波, 7、萨拉斯, 8、贝隆, 9、内斯塔, 10、法瓦利, 11、门迭塔.
秦始皇(嬴政):统一六国、统一度量衡,修建长城、稳定疆域
汉武帝(刘彻):遵奉儒学、强军治国、北抗匈奴,通西域,加强中西文化交流
隋炀帝(杨广):修建大运河,造福后代。创立科举制度,开始国家人才平民化
唐太宗(世民):稳定疆土,开明政体,重视对外交流,提高国民生活水平
宋太祖及其后代:开创平民化社会,经济、技术发展迅速,成为当时世界第一贸易国
元忽必烈及其后:吐蕃纳入中华治辖范围,为后来的版图稳定打下基础
明成祖(朱棣):郑和下西洋,开阔了眼界。编撰《永乐大典》开大型辞书先河
清康熙雍正乾隆:康熙民族调和政策至关重要,直至今天都值得钦佩!平定边界叛乱、收台湾入版图、纳西藏中央治辖。雍正整肃吏治可圈可点,乾隆时代完成《四库全书》,功不可没。
2月16日与圣保罗签约,克雷斯波在巴西执教很成功!从2月28日圣保罗州联赛小组赛首轮起,9场州联赛加一场解放者杯小组赛,10战8胜1平1负,得分率高达83.3%,阿根廷前巨星追平2004年的巴西教练库卡,成为21世纪执教圣保罗前10战得分率最高的主教练。
一般来说,外国的足球明星都会有一个官方的统一的中文译名,如Messi叫梅西,C.Ronaldo叫C罗。但是很多球星在成名之前并没有统一的中文译名,即使是官方媒体使用的中文译名也与后来的名字不一样。
这样的例子比我们想象的还要多,不过可能只有老球迷才知道:
梅西:麦西
2004年,初出茅庐的梅西跟随巴萨来中国打商业比赛,那是他第一次出现在中国媒体的视野里。那时的梅西还没有什么名气,中国媒体在看到他的英文名之后,将其翻译成了“麦西”。
实际上,“麦西”与梅西名字的英文发音更像,不知道后来为什么中国官方媒体又把他的名字改为“梅西”。
C罗:小小罗
C罗以前的中文译名我们应该都很熟悉了,正是“小小罗”,那是因为当时国际足坛已经有两位罗纳尔多,年龄最小的C罗就按照大罗、小罗的排序被翻译成了小小罗。
后来,小小罗名气越来越大,中国媒体可能觉得“小小罗”这个名字不够大气,于是改叫“C罗”。
现在大罗和小罗早已退役,实际上现在大部分国外媒体都将C罗的名字直接翻译成罗纳尔多了,但是中国媒体仍习惯称呼其为C罗。
克洛泽:克劳斯
世界杯金靴王、德国传奇前锋克洛泽(Klose)成名于2002年世界杯,那时,大部分的中国媒体将其翻译成“克劳斯”,这是按照他名字的英文发音翻译的。
不过,当时央视的著名足球解说员黄健翔就指出,按照德语发音,克劳斯其实翻译成“克洛泽”更准确。后来,各大媒体按照黄健翔的建议,将克劳斯的名字翻译成更准确的“克洛泽”。
阿扎尔:哈扎德
阿扎尔(Hazard)的情况和克洛泽相似,他名气还没有那么大的时候,很多中国媒体按照他名字的英文发音将其翻译成“哈扎德”。
阿扎尔是比利时人,不过他出生在法语区。后来中国媒体为了让译名更准确,按照法语的发音把Hazard翻译成“阿扎尔”。
哈维:夏维
同样情形的还有前巴萨球星哈维(Xavier)。年轻的哈维参加世青赛时,中国的解说员把他翻译成“夏维”,到后来才按照西语发音翻译成“哈维”。
因扎吉:英扎吉
米兰的“九爷”因扎吉(Filippo Inzaghi)是很多老球迷的偶像,不知道大家是否记得很多中国媒体最初把他翻译成“英扎吉”。其实“英扎吉”和“因扎吉”区别不大,只是后来都统一成更顺口的“因扎吉”了。
除了以上外,还有很多球星的中文译名都发生过变化,欢迎大家留言补充。
拉丁文套路很深。
h=没有,比如hazard阿扎尔,Hernandez埃尔南德斯。
g=h,比如de gea=德赫亚,getafi赫塔菲
j=h,比如cavajal卡瓦哈尔,James哈梅斯
b=v,比如eibar埃瓦尔
v=b,比如vazquez巴斯克斯
x=h,b=v,比如xabi=哈维,拉丁文多喜欢h啊
所以很多时候都是先用英文发音规则,然后后面再通过发音规则改正。
比如哈扎德–阿扎尔,赫尔南德斯–埃尔南德斯,瓦拉多利德–巴拉多利德,都是后来纠正过来我,瓦伦西亚虽然一度纠正成巴伦西亚,但是瓦伦西亚太有名了纠正不过来就还是继续叫瓦伦西亚。
香港就比较简单暴力,直接按照英语规则和粤语发音来,比如阿扎尔直接夏萨特,巴拉多利德直接华拉度列,埃瓦尔eibar直接伊巴。
最后出几个有意思的香港译名给你们猜下是谁?波索域,苏因古,安打,派路,古天奴,辛祖,奇云迪布尼,都是五大联赛的。
到此,以上就是小编对于球员维耶里的问题就介绍到这了,希望介绍关于球员维耶里的5点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日本东京网球公开...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西甲巴列卡诺塞尔...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于埃弗顿vs热刺的...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于巴黎VS巴塞罗那...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于国王巴克的问题,...